LO QUE NECESITA TU CANCHA DE FÚTBOL AMERICANO, Y CUÁNDO
El fútbol americano concentra la mayor parte del tránsito en el tercio central de la cancha, en los meses más calurosos, con un límite estricto de dureza de superficie. Esta página muestra lo que medimos, lo que hacemos durante el año y qué máquinas convienen.
¿TE SUENA FAMILIAR?
El centro de la cancha se acaba a media temporada
El desgaste se acumula entre las hash marks y alrededor de los números, justo donde se juega.
Pintura cada semana
Logos, números y end zones se pintan otra vez antes de cada partido y el pasto lo resiente.
Un evento y un partido días después
Conciertos, campamentos y eventos caen sobre la misma superficie, con poco tiempo para recuperarse.
Preguntas sobre la seguridad de los jugadores
Entrenadores, preparadores y la liga piden números de dureza, no opiniones.
QUÉ HACE DIFERENTE A ESTA CANCHA
El desgaste está entre los hashes: el tercio central recibe casi todas las jugadas, mientras las zonas fuera de los números siguen densas. Les siguen las zonas de banca y los puntos de patada inicial.
La temporada va de agosto a noviembre, con prácticas de primavera en mayo, así que la renovación debe terminar a principios de julio para que el pasto se establezca antes del primer partido. No hay segunda oportunidad en el calendario.
La dureza está regulada. La NFL prueba sus canchas antes de los partidos con un Clegg de 2.25 kg y no permite ninguna lectura arriba de 100; las preparatorias y universidades toman ese número como referencia. La cancha también lleva más pintura que en cualquier otro deporte, lo que afecta al pasto bajo las líneas.
LO QUE MEDIMOS
| Lo que medimos | Cómo | Cómo se ve un buen resultado |
|---|---|---|
| Dureza de superficie | Impactómetro Clegg, martillo de 2.25 kg, entre los hashes cada 10 yardas, más las líneas de gol, las zonas de banca y los puntos de patada inicial | Todos los puntos entre 40 y 100 antes de cualquier partido (100 es el límite de la NFL para día de juego; menos de 40 es demasiado blando según las bandas de la FIFA); una prueba antes de la temporada y a media temporada como mínimo, cada semana en el nivel más alto |
| Compactación en la zona radicular | Penetrómetro a 12 a 15 pulgadas en la misma cuadrícula, con humedad comparable en cada visita | La mayoría de las lecturas por debajo de 300 psi; descompactación profunda cuando la mitad de las lecturas entre los hashes pasa de 300 |
| Humedad, salinidad y temperatura de la zona radicular | POGO portátil; sensores enterrados Soil Scout donde están instalados, dos de ellos entre los hashes | Dentro del rango definido para tu zona radicular; el suelo seco se lee duro y el húmedo se lee blando, así que la dureza siempre se lee junto con la humedad |
| Qué tan rápido entra el agua | Infiltrómetro entre los hashes y en una banda lateral | Alrededor de 1 pulgada por hora o más; menos de un cuarto de pulgada por hora indica compactación o capas |
| Cobertura y densidad en el tercio central | Conteo visual en cuadrícula por línea de yardas | Más de 90 por ciento de cobertura entre los hashes al arranque de la temporada; el peor tramo de 10 yardas señalado en el reporte |
| Corona y pendiente | Láser o tránsito a lo ancho de la cancha en las yardas 20 y en la 50 | La corona central sigue ahí y pareja (a menudo cerca de 1 por ciento en canchas de suelo nativo); ninguna zona baja que retenga agua cerca de los hashes |
| Química y textura del suelo | Muestra de laboratorio una vez al año | pH de 6.0 a 7.5; nutrientes según las metas del laboratorio para pasto deportivo; arena de topdressing compatible con la zona radicular |
Dureza según ASTM F1702; equipo y norma indicados en cada reporte. Lo seguro es de 40 a 100: arriba, el límite de la NFL para día de juego; abajo, el límite de blandura de la FIFA.
DÓNDE FALLA PRIMERO
Entre los hashes, de la yarda 20 a la 20. Las zonas de banca y las franjas laterales donde calientan los equipos. Los puntos de patada inicial y de punto extra. Bajo los números y logotipos pintados cuando se aplica mucha pintura.
LO QUE HACEMOS DURANTE EL AÑO
| Temporada | Lo que necesita la cancha | Servicio |
|---|---|---|
| Diciembre a febrero | Reparación del tercio central después de la temporada: reposición de tepe o estolones en las yardas desgastadas, descompactación, corrección de drenaje donde se estancó el agua; la evaluación de cancha y el plan del próximo año | Descompactación · Corrección de drenaje · Evaluación de cancha |
| Marzo y abril | Crecimiento de primavera: fertilización, aireación y topdressing para emparejar la superficie; preparación para el juego de primavera | Renovación de verano (ligera) · Field Program: Monitor · Field Program: Service |
| Mayo a principios de julio | La única ventana de renovación: aireación, verticorte y topdressing en toda la cancha, fraze mowing y nivelación láser en el tercio central donde está agotado, aplicaciones de sand cap en suelo nativo. Terminada a principios de julio para que el pasto esté establecido en agosto | Renovación de verano · Renovación con fraze mowing y nivelación láser · Programa de suelo y fertilidad |
| Agosto a noviembre | En temporada: revisión de dureza antes de los partidos, descompactación en temporada que no deja rastro en la superficie, reparación de chuletas y parches de tepe, plan de pintura, preparación de eventos para los partidos grandes | Descompactación · Preparación para eventos y torneos · Field Program: Monitor · Field Program: Service |
| Octubre | Resiembra con ryegrass perenne donde el calendario llega a diciembre y el bermuda entrará en latencia | Resiembra de invierno |
CÓMO LO RESOLVEMOS
Construcción
Canchas de estadio y de entrenamiento construidas desde la subrasante: nivelación, drenaje, zona radicular de arena, riego y pasto.
Ver más →Renovación
Cambio de la cancha completa o de las zonas de desgaste entre temporadas y eventos, de vuelta en juego a tiempo.
Ver más →Pasto híbrido cosido
Fibras sintéticas cosidas en el pasto natural para canchas con uso intenso y eventos.
Ver más →Consultoría técnica
Pruebas y una segunda opinión para tu equipo de cancha, con datos que respaldan cada decisión.
Ver más →EL EQUIPO ADECUADO
- G‑860 o ES‑860Podadora de casete de 34 pulgadas para el corte de competencia y el rayado, con casetes de verticorte y cepillo en la misma unidad motriz.
- Pro 34RPodadora rotativa para canchas de práctica.
- QuadraplayCepillo, rastrillo, cortador y rodillo en una sola pasada antes del día de juego.
- MultitinerPara el programa de compactación entre los hashes.
- Javelin Aer-AidInyecta aire en temporada sin alterar la superficie.
- Rotorake TM1000Retira el thatch antes de la resiembra.
World Sports es distribuidor autorizado en EE. UU. de Dennis y SISIS.
EXPERIENCIA COMPROBADA
Oxnard, CaliforniaDallas Cowboys
Renovación y mantenimiento de las canchas del campamento de verano desde 2022; consultoría en The Star.
Ciudad de MéxicoEstadio Azteca
Llegamos después de que la NFL cambió de sede su partido de 2018. Se reconstruyó de híbrido a natural, con drenaje y riego nuevos; la NFL volvió en 2019 y 2022.
São Paulo, BrasilNeo Química Arena
Partidos de la NFL en São Paulo en 2024 y 2025.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Cómo se prueba la seguridad de una cancha de fútbol americano?
La medida clave es la dureza de la superficie, tomada con martillo Clegg, junto con humedad y densidad del pasto. Medimos en toda la cancha, con foco en las zonas de desgaste, y corregimos antes de la semana del partido.
¿Por qué el centro de la cancha se desgasta primero?
La mayoría de las jugadas ocurre entre las hash marks y cerca de la línea de golpeo, así que tacos, tacleadas y equipo se concentran ahí. Planeamos reparaciones, reservas de tapete y aireación para esas zonas.
¿Qué es el pasto híbrido cosido y lo necesita el fútbol americano?
Son fibras sintéticas cosidas en una cancha de pasto natural con base de arena. La superficie sigue siendo casi toda pasto natural y aguanta mejor el uso intenso y los eventos. Conviene en estadios y canchas con calendario lleno.
¿Qué tan rápido se renueva una cancha entre temporadas?
Depende del alcance y del clima. Cambiar el tapete de las zonas de desgaste toma días; reconstruir drenaje y zona radicular toma más. Planeamos hacia atrás desde tu primer partido.
¿Un estadio puede tener conciertos y jugar fútbol americano en pasto natural?
Sí, con planeación. Sistemas de protección, un plan de reparación y reservas de tapete permiten que la cancha se recupere. Medimos la superficie después del evento y te decimos qué necesita.
¿Trabajan con canchas escolares y universitarias?
Sí. Renovamos y mantenemos canchas escolares y universitarias con las mismas pruebas que usamos en canchas profesionales.
HABLA CON NUESTROS EXPERTOS
Cuéntanos las fechas de tu temporada y cuándo se renovó la cancha por última vez. La probamos antes de tu primer partido.
Habla con nuestros expertos →